毎月の下旬になると書店に並ぶNHKテキストですが、2月号の「旅するイタリア語」には、なんとモデナが登場する！！ そしてかつて訪ねたMuseoPaniniも。
きょうの旅程⑳は、題して「スーパーカーの聖地 ～モデナ近郊」！！こんな題名だったので、思わず買ってしまいました。普段は私このNHKテキスト・テレビ版は殆ど買ってないのですが、今回はこの題名に惹かれてついつい買ってしまいました。何故買わないかというと、テレビ版は超々・・、初心者向けのイタリア語学習なので、私にはいいかなぁっと。しかし、イタリアについてなんでも良いからが好きになったあなた、イタリア語を習いたいと思っているあなた、にはとってもベストセレクションです。日本的解釈で学習を進めますので、スムーズに受け入れられます。最初の一歩はここからという感じですね。
少し説明しますと副題に書いてあるイタリア語、「Viaggiamo insieme?」翻訳すれば、、「私たちと一緒に旅をしませんか？」となります。Viaggiamo☜これは動詞の活用形でviaggiare（旅すること）という動詞の原型が、1人称複数（私たち）になるとviaggiamoに変化します。そしてinsiemeは「一緒に」という副詞です。そうすると「私たちと一緒に旅をしませんか？」と言うこなります。難しですよね。。。イタリア語は、動詞の原型が様々な形に変化します。私も全てが覚えられません。多すぎて。慣れてくると、ある程度パターンがあるので、何とかなります。
私は、あらゆる分野のイタリアをもっと深く追及しないと、イタリア車を極められないと思い、イタリア語を習い始めました。今でも悪戦苦闘していますが、長くやっていれば楽しくなりました。
こちらの写真は以前訪問したことがあるMODENAにあるMUSEO PANINI。ヴィンテージマセラティがずらりと並んである。